|
|
Mana Ghantasala Song LyricsvaaDina poolE vikasimcenE |
| Movie:mAngalya balam (1959) | Lyrics:SrISrI |
| Music:mAstar vENu | Singers:ghaMTasaala, suSeela |
| Submitted by: Krishna Kondaka | |
|
ఆడవాళ్ళ కోపంలో అందమున్నది ఆహ అందులోనె అంతులేని అర్థమున్నదీ అర్థమున్నది మొదటిరోజు కోపం అదో రకం శాపం పోను పోను కలుగుతుంది బలే విరహ తాపం బ్రహ్మచారి లేత మనసు పైకి తేలదు తన మాటలందు చేతలందు పొత్తు కుదరదూ పొత్తు కుదరదు పడుచు వాడి మిడిసిపాటు పైన పటారం ఒక గడుసు పిల్ల కసరగానె లోన లుటారం పడుచువాడీ...ఓహో (పడుచు) వగలాడి తీపి తిట్టు తొలి వలపు తేనె పట్టు ఆ తేనె కోరి చెంతజేర చెడామడా కుట్టు (బ్రహ్మ) పెళ్ళికాని వయసులోని పెంకిపిల్లలూ ఓహో కళ్ళతోనె మంతనాలు చేయుచుందురు పెళ్ళికాని వయసులోని పెంకిపిల్లలూ తమ కళ్ళతోనె మంతనాలు చేయుచుందురు వేడుకొన్న రోసం అది పైకి పగటివేషం వెంటపడిన వీపు విమానం (ఆడవాళ్ళ) చిలిపి కన్నె హృదయమెంతొ చిత్రమైనదీ అది చిక్కు పెట్టు క్రాసువరుడు పజిలు వంటిది చిలిపి కన్నే ............(చిలిపి) ఆ పజిలు పూర్తి చేయి తగు ఫలితముండునోయి మరుపురాని మధురమైన ప్రైజు దొరుకునోయి (ఆడవాళ్ళ) (బ్రహ్మచారి) | |
aaDavaaLLa kOpaMlO aMdamunnadi aaha aMdulOne aMtulEni arthamunnadii arthamunnadi modaTirOju kOpaM adO rakaM SApaM pOnu pOnu kalugutuMdi balE viraha tApaM brahmacAri lEta manasu paiki tEladu tana mATalaMdu cEtalaMdu pottu kudaradU pottu kudaradu paDucu vADi miDisipATu paina paTAraM oka gaDusu pilla kasaragAne lOna luTAraM paDucuvADii...OhO (paDucu) vagalADi tiipi tiTTu toli valapu tEne paTTu A tEne kOri ceMtajEra ceDAmaDA kuTTu (brahma) peLLikAni vayasulOni peMkipillalU OhO kaLLatOne maMtanAlu cEyucuMduru peLLikAni vayasulOni peMkipillalU tama kaLLatOne maMtanAlu cEyucuMduru vEDukonna rOsaM adi paiki pagaTivEshaM veMTapaDina viipu vimAnaM (ADavALLa) cilipi kanne hRdayameMto citramainadii adi cikku peTTu krAsuwaruDu pajilu vaMTidi cilipi kannE ............(cilipi) aa pajilu pUrti cEyi tagu phalitamuMDunOyi marupurAni madhuramaina praiju dorukunOyi (ADavALLa) (brahmacAri) | |
వాడిన పూలే వికసించెనే (౨) చెర వీడిన హృదయాలు పులకించెనే (వాడిన) తీయని కలలే ఫలియించెనే (౨) ఎల కోయిల తన గొంతు సవరించెనే (తీయని) వేయి రేకులు విరిసింది జలజం తీయ తేనియ కొసరింది భ్రమరం లోకమే ఒక ఉద్యానవనము లోటు లేదిక మనదే సుఖము (తీయని) (పగలే జాబిలి ఉదయించనేలా? వగలే చాలును పరిహాసమేలా?) (౨) తేట నీటను నీ నవ్వు మొగమే తేలియాడెను నెలరేనివలెనే (వాడిన) జీవితాలకు నేడే వసంతం చెదిరిపోవని ప్రేమానుబంధం ఆలపించిన ఆనందగీతం ఆలకించగ మధురం మధురం (వాడిన)