Oka Maata 7

Keywords were

Final Scores
Neeraja66
Panini63
NaChaKi56
J Maruthi Kumar33
Sreenadh32
Balu33
manepalliBabji8
dokka shankar6
1144 Posted at: Sat Aug 3 23:19:02 2002
Panini is the Judge for this game; His definitions of the keywords are:

My suggestions for the next keywords are "color" (raMgu) and synonyms including all the telugu and sanskrit-derived words for general or specific colors.
Comment by Panini:
Comments:The choices are NOT limited to the keywords provided only. Please treat them as examples. And please remember that while I provided only nouns, other forms of these words are perfectly acceptable.
Singers: Unknown
Movie: Unknown
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
admin
1145 Posted at: Sat Aug 3 23:19:55 2002
m{=Q{ m{=Q{n zen =Qo pzR|n
T{n i=Q}m{ Nm{^}n p{| TnlN Ak{m{^}n
Singers: G, suSeela
Movie: vichitra kuTuMbaM
Music: TVR
Lyrics: CNR
Panini
1146 Posted at: Sat Aug 3 23:21:55 2002
L p{dn dn N{l{|
d{n V\{o zen d} Q{dno j}^}n
Singers: ghanTasaala
Movie: kulagOtraalu
Music: saaloori
Lyrics: sinaare
NaChaKi
1147 Posted at: Sat Aug 3 23:33:37 2002
AN{n fN{n Bpb{ d} dm{ Hm{Q{ Tlb{
Aq{n d}o mfb{ d} p{l{ztN{ @nm dmb{
Singers: G, suSeela
Movie: bhaaryaabiDDalu
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
Panini
1148 Posted at: Sat Aug 3 23:39:06 2002
p{dn dn dm} N{dn pZn bm}
W|^p{o d} zvb m}^ p N{m Tm{Q{ m}p T!

Song challenged by Neeraja
Reason:Missing Keyword
Comments:Where is the keyword... am I missing something?

Comment by NaChaKi:
Comments:"vanne", if I am not wrong, is the vikRti for "varNamu" (or tadbhavamu of "varNamu").

Comment by Panini:
Comments:#vanne# is an acceptable synonym for #raMgu#.

Comment by Sreenadh:
Comments:I guess we live and learn; for our edification, could someone translate the phrase #vannela cinnela nerA#??

Comment by NaChaKi:
Comments:*AFAIK*, "vannela cinnela nera" means "colorful (meaning conceivable, I guess, though not direct), playful one, who's skilled in being so". "nera", as a prefix, gives a meaning something like "the best of", as in "neccheli" (nera+celi), and "nerajaaNa". Please correct me and educate me if I am wrong.
Singers: ghanTasaala, leela
Movie: paanDuranga mahaatmyam
Music: T.V. raaju
Lyrics: samudraala Jr.
NaChaKi
1149 Posted at: Sun Aug 4 00:13:40 2002
T=Q} m{=Q{ m} N{ZN{d{ d{b
b} bp{ bl{| @=b{p{=_} m{od Dd{b
Singers: Ghantasala,Susheela
Movie: Bangaru baabu
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Athreya
Sreenadh
1150 Posted at: Sun Aug 4 00:20:18 2002
p{d dn Dd{ d{b}p @ Dd{b}p
B D=\ _\{ oN{ ob}p I ob}p D_{ A\{b}p!

Song challenged by Sreenadh
Reason:Missing Keyword
Comments:I might be missing something, but where is the color?

Comment by NaChaKi:
Comments:In both 1148 and 1150, the keyword is "vanne". Panini gaarU, please judge.
Singers: ghanTasaala
Movie: vaagdaanam
Music: penDyaala
Lyrics: aarudra
NaChaKi
1151 Posted at: Sun Aug 4 00:20:57 2002
_nm{ N{ZNd{ bp{mNztp{
p{ozen eZN{d{ bp{mNztp{
_nm{ N{Zd} p{ozen eZd}
N{nN{zeZ pm{Q{ p{d{zt Nztp{
Singers: G, suSeela
Movie: aMtasthulu
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
Panini
1152 Posted at: Sun Aug 4 00:42:12 2002
nQ{Q{d{ zRd{q}p{|! bp}!
nQ{Q{d{ zRd{q}p{|!
zRd{q}p{|! bp}! nQ{Q{d{ zRd{q}p{|!
Singers: ghanTasaala
Movie: chenchulakshmi
Music: saaloori
Lyrics: aarudra
NaChaKi
1153 Posted at: Sun Aug 4 07:37:14 2002
d{n p}\ I I @p{p{| @nm ~enp}\
d{p}\ I I @l{l p{d{T_} Nd}\

Comment by Sreenadh:
Comments:Oops - Movie is Dasarabullodu. In line with precedent on this, I request Panini to adjust my score ..

Comment by Panini:
Comments:It is done.

Song challenged by Neeraja
Reason:Song already Used
Comments:But for some reason it does not show up in the sorted list given below. Sreenadhgaru/Panini garu so is it valid song entry?

Comment by Neeraja:
Comments:Sorry! I wanted to post these comments in song 1190 but by mistake I posted them here. But in any case what is your answer?
Singers: Ghantasala,Susheela Brndam
Movie: Unknown
Music: K V Mahadevan
Lyrics: Athreya
Sreenadh
1154 Posted at: Sun Aug 4 08:21:14 2002
pzR|no
Q} Nm{Z|no
p{ f}\ f}Z| d{~e=T{po|
Singers: Ghantasala
Movie: Bava Maradallu
Music: Pendyala
Lyrics: Arudra
manepalliBabji
1155 Posted at: Sun Aug 4 08:33:55 2002
zeT{Q{\ NtZ ze\{T{ ~eol+
eZN=Q{ W|m=b Q{\{q{~eo|!
Singers: Ghantasala
Movie: Susheela
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Athreya
Sreenadh
1156 Posted at: Sun Aug 4 10:15:21 2002
q{N}=im{c{m{= zr= q p{m{=
Comment by NaChaKi:
Comments:A traditional start, Neeraja gaarU! :-)
Singers: Ghantasala
Movie: vinaayaka chavithi
Music: Ghantasala
Lyrics: traditional
Neeraja
1157 Posted at: Sun Aug 4 10:19:31 2002
nN{=c{m} bp} bd{ j}=c{p} m}m}
d{d{Q}p{ m}
Singers: Ghantasala
Movie: Bhookailas
Music: Sudarsanam Govardhanam
Lyrics: Samudrala
Sreenadh
1158 Posted at: Sun Aug 4 10:44:54 2002
nn =Q py~tze\ =\{ T{=b{\}
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: ganDikOTa rahasyam
Music: T.V.raaju
Lyrics: sinaare
NaChaKi
1159 Posted at: Sun Aug 4 10:51:24 2002
pzR|no Q} Nm{Z|no
p{f}\ f}Z| ~e=T{ pw}

Comment by NaChaKi:
Comments:Same as 1154, Sreenadh gaarU!

Song challenged by Sreenadh
Reason:Song already Used
Comments:Oops! I'm giving you stiff competition for "earliest repeat"!!!
Singers: Ghantasala
Movie: Bavamaradallu
Music: Pendyala
Lyrics: Arudra
Sreenadh
1160 Posted at: Sun Aug 4 10:54:55 2002
L p{dp{dn d}m! pp{ T{\{ p\{N}! Qp{ T{\{ p\{N}!
Comment by Panini:
Comments:Isn't this song from #jayabhEri#?

Comment by NaChaKi:
Comments:Panini gaarU, AFAIK, this is the only song of Ghantasala gaaru in the movie bhakta Sabari.
Singers: ghanTasaala
Movie: bhakta Sabari
Music: penDyaala
Lyrics: mallaadi
NaChaKi
1161 Posted at: Sun Aug 4 10:58:11 2002
nQ{d{ zRd{q}p{| bp} nQ{Q{d{ zRd{q}p{|
Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Sreenadh gaarU, another song that was already used as 1152!! Still sleepy? :-) Well, I am!

Comment by Sreenadh:
Comments:We're in a hurry, just leaving for a family gettogether - I guess I'll just give up now, and try later tonight!!!
Singers: Ghantasala
Movie: Chenculakshmi
Music: Saloori
Lyrics: Arudra
Sreenadh
1162 Posted at: Sun Aug 4 11:02:51 2002
ii Hy iQ{nb}d}!
T=zeN{ T}m\{ N{d{n b}d}!
p{m{fl{|p} d{p{ p{|mfl{|p}!
Singers: ghanTasaala
Movie: SreemantuDu
Music: Chalapati Rao
Lyrics: kosaraaju
NaChaKi
1163 Posted at: Sun Aug 4 13:09:06 2002
bp{bp{ c{p{w}T{n p{=bm{ Q{=Q}c{m} zvm{ d{p d{p
bp{_{oN{ ztc}=ic ~vp{N{m{ oN{q{k{=N{m{ d{p d{p
Singers: G
Movie: bhookailaas
Music: R.Govardhanam, R. Sudarsanam
Lyrics: samudraala
Panini
1164 Posted at: Sun Aug 4 15:01:08 2002
Kv pzRp{n
nn pzRp{n
Singers: ghantasala and leela
Movie: bhaleramudu
Music: s rajeswararao
Lyrics: sadasivabrahmam
dokka shankar
1165 Posted at: Sun Aug 4 15:01:10 2002
@=Vd{ mO p}nd{n....
zt=V pn=Q{o ze~t\ T}l{n Ob{m{
m{ Q{Z d}m=VN{ m{ pl{ q{mN{p
p{
Singers: Ghantasala
Movie: private
Music: Ghantasala?
Lyrics: karunasri-Jandhyala Papayyasastry
Neeraja
1166 Posted at: Sun Aug 4 15:10:51 2002
C d{n m}w{o I N{d{n b}Qd
Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Sorry I didn't mark it earlier.
Singers: Ghantasala
Movie: amaraSilpi jakkanna
Music: Saluri Rajeshwara Rao
Lyrics: C.Narayana Reddi
Balu
1167 Posted at: Sun Aug 4 15:16:10 2002
P|m{o N}m{ Po
zgn k{Q{n zg~tbc{d{ ,
k{Q{b{ zRn F@d{ Inp{Td
Uzen,

Song challenged by dokka shankar
Reason:Other
Comments:neelala ningi

Comment by Panini:
Comments:Sankar gaaru, please read the Help/FAQ section for tips on wRITing in Rice Transliteration Scheme (RTS) so that your posts can be rad in proper telugu script. And, please make use of the "Preview Telugu" button to proofread the song before posting.
Singers: Gantasala
Movie: Toti Kodallu
Music: Venu
Lyrics: Sri Sri
dokka shankar
1168 Posted at: Sun Aug 4 15:20:02 2002
IC ^n F@no,
AHl+F@d{n ]{Qd,

Comment by NaChaKi:
Comments:Same as 1166.

Comment by NaChaKi:
Comments:Same as 1166. I wrongly marked 1166. Sorry

Song challenged by
Reason:Song already Used
Singers: Gantasala
Movie: Amarsilpi Jakkanna
Music: s rajeswararao
Lyrics: Sri Sri
Padmini Dokka
1169 Posted at: Sun Aug 4 15:27:09 2002
p{d dn Dd{ d{b}VH
Comment by Neeraja:
Comments:Sreenadh garu: How come the song no:1165 that I posted, came after 1155?

Comment by NaChaKi:
Comments:Same as 1150.

Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1150.
Singers: Ghantasala
Movie: vaagdaanaM
Music: Pendyala
Lyrics: athreya
Neeraja
1170 Posted at: Sun Aug 4 15:30:52 2002
d{l{d{n no
Singers: Ghantasala and Susheela
Movie: Savathi Koduku
Music: Satyam
Lyrics: Bairagi
dokka shankar
1171 Posted at: Sun Aug 4 15:45:40 2002
T=Q} m{=Q{ m{ N{ZN{d{ d{b
Comment by Balu:
Comments:Oops!!! Same as 1149. Added another song with Balu1

Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Marking for the ease of administrator.
Singers: Ghantasala, Susheela
Movie: bangArubAbu
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Athreya
Balu
1172 Posted at: Sun Aug 4 16:21:53 2002

p{|^N{ ^}= p{zgo|nl{=
p{b}nu}= p{=n p}Qo|u}=
p{v=b{ n Np{o|=Q
p{|_{=Q{ _{d{l{|= p{d{u} ztm}
Singers: Ghantasala
Movie: Mahaakavi Kalidas
Music: Pendyala
Lyrics: Traditional
manepalliBabji1
1173 Posted at: Sun Aug 4 16:34:26 2002
Hm{ Hm{ iQ{nb}d} d{n d{n N{d{n b}d{
Singers: Ghantasala, Susheela
Movie: aastiparulu
Music: Mahadevan K.V
Lyrics: Athreya
Balu
1174 Posted at: Sun Aug 4 16:48:32 2002
Z zeZ d{N{n zeb{_{ D=Z

N}m{p{in N{p{_{ D=Z

Comment by Balu:
Singers: Ghantasala,Susheela
Movie: aatmabalam
Music: Mahadevan K.V
Lyrics: Athreya
Balu1
1175 Posted at: Sun Aug 4 18:29:30 2002
Hp{m{d}m N{d{n (2)
@mm p{c{pN Qdn
Hp{m{d}m iQ{n (2)
vl+
Hy mW|pQ{n.
Singers: ghanTasaala
Movie: dorikitE dongalu
Music: saaloori
Lyrics: sinaare
NaChaKi
1176 Posted at: Sun Aug 4 19:24:04 2002
Z|m{Np{d{ [}lfZ=
T N{=b{b= Q{m{\}
p}Z=T{t p{\{ze Tt
p{=T{d{Np{d{ d{m{\}

zeN{d{ pQ T{N{ T{N{N{
T{NQ=_} ob= Q{m{\}
N{=T{pQ{Q} N{d{N{= pQ{b{
b}=T{m} d{m{\}

ze=\{=Z ~enN{ zeztze N{=N{p{
=\{ N{d{b= Q{m{\}
bp{\{ T~td{ of}
p{ bb{ N{m}m} d{m{\}
NbQ} zvb{ m{m} d{m{\}

c{p{ n=b{mN q{k{N}m}n
cQ} Tl{p{=Z|p} Q{m{\}
@p{_}m{= b{=b{Nztp
Am{==T{m{ d{m{\}
Singers: Ghantasala
Movie: KanyasulkaM
Music: Ghantasala
Lyrics: "Mahaakavi" Gurazada Appa Rao
manepalliBabji11
1177 Posted at: Sun Aug 4 20:31:03 2002
Lv iУt bm{u}! j}Q} p{u}il=b!
@=b{T{=b}n
p{do|\ H=_ j}Q{=b
Singers: ghanTasaala, jikki, Chorus?
Movie: abhimaanam
Music: ghanTasaala
Lyrics: SreeSree
NaChaKi
1178 Posted at: Sun Aug 4 20:31:22 2002
d{=T{Nd} d{NmN{
Bd}w{ d} p{bo Dd{ NmN{
d{n N{m{no _n_n ~tmp{od
zemp{w}n nN{_{ d zem{p{=fd}

Comment by NaChaKi:
Comments:Panini gaarU, isn't the score adjusted for Sreenadh gaaru? It should be 6, after disqualifying the two songs. Isn't it?

Comment by Panini:
Comments:I am waiting for Sreenadh to come back and fix a bug.

Comment by NaChaKi:
Comments:Oh ok, thanks for the clarification. I await your clarification on 1160.

Comment by Sreenadh:
Comments:This should be okay now

Comment by Panini:
Comments:This song is t the end of a group of songs from #jayabhEri# in my collection. I have always assumed that it is from that movie. We may need verification from an authoritative source (such as SP!)
Singers: G, suSeela
Movie: baMgaaru gaajulu
Music: T. Chapapathi Rao
Lyrics: daaSarathi
Panini
1179 Posted at: Sun Aug 4 20:38:36 2002
d{d{ p{b{ p{ fop{o @b Vp{o
zep{ oN{ _} np{ob{o ob{o
....
~tQ{_m{no N{d{n b=T{N{ _{nd{ p{=T{N{
iQ{ b{ e jZ p{b{o|\{
m{=Q{d{ p\{o i=Q}m{ze _} Q{Z
f=Qfp{ q{k{bd{= m}d{d{bo
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: manchi manasulu
Music: KVM
Lyrics: daaSarathi
NaChaKi
1180 Posted at: Sun Aug 4 20:53:51 2002
zeT{jZ TmQfb{o d} m}W|
ze\{T+V=Z Tb{mfb{o d} m}W|
Singers: G, suSeela
Movie: pavitra baMdhaM
Music: saaloori
Lyrics: aarudra
Panini
1181 Posted at: Sun Aug 4 21:07:24 2002
L p}nT{zen p{do|\! d{ T{еtd T}n KN{ u}m!
\m\m\m\m\ \m\m\m\m\
Singers: ghanTasaala
Movie: gooDhachaari 116
Music: Chalapati Rao
Lyrics: aarudra
NaChaKi
1182 Posted at: Sun Aug 4 23:11:17 2002
N{d{pw{ ~eQ{ d{pd{ p{d{tpp p{nzen m{pd{
T d}T=_{ N=_{ W|Qnd
...
p{c{m{ q{=Q}m{ p{=b}m{p{|o| N{b{ m}pn N{nzv=zt n
m{=Q{ m{=Q{n i=Q}m{nN{ p{n p{=b{ p}=bo
Singers: G, suSeela
Movie: maMgamma SapathaM
Music: T.V. Raju
Lyrics: CNR
Panini
1183 Posted at: Mon Aug 5 01:03:49 2002
d{d{ f}=zeQ{ d{\{ p{p}
pyo|=zeQ{ N{b{ p{p} Qf}o|!
...
@m{Tb{md{ nN{p{_ @bQ{bQ m}c{p{
@m{W|md{ zelb{_ BbQbQ Qep{
HyeNd{ N{d{n_ BbQbQ zt_{k}p{
Hbb{o fb{fb{o Nm{N p_{N{T{=\{Q}
||d{d{ f}=zeQ{||
Singers: ghanTasaala
Movie: buddhimantuDu
Music: KVM
Lyrics: daaSarathi
NaChaKi
1184 Posted at: Mon Aug 5 04:35:15 2002
N{d{n \{nod{
Comment by J Maruthi Kumar:
Comments:Singers: PB Srinivas, P Suseela Lyrics: Anisetty

Comment by Panini:
Comments:I have added 1 point to your score as a credit for song information.
Singers: Unknown
Movie: Gudi Gantalu
Music: G
Lyrics: Unknown
J Maruthi Kumar
1185 Posted at: Mon Aug 5 06:18:29 2002
L dnm}W| pdn m}W|
p{dn dn p{|Ndl+
p{| pd{ _{Z ~e=b pdl+
!! L dnm}W|
T{nQ} W|\{o _np{i \{o N=ZT{ze Nn T{=b{\}
d} p=Zd{=Z m}Nl T{=b{\}
!! L dnm}W|
Singers: G and PS
Movie: bhaTTi vikramaarka
Music: s. rajeshwara rao
Lyrics: malladi
Neeraja
1186 Posted at: Mon Aug 5 06:43:54 2002
Hm{ iQ{n b{ p{d{zt=Z
I TztpB uQ}\}
Singers: g, ps, chorus
Movie: Gudhachari 116
Music: T Chalapathi rao
Lyrics: CNR
J Maruthi Kumar
1187 Posted at: Mon Aug 5 06:53:39 2002
m}p{ @p{_}m{= m{N{nup{ @p{_}m{=
ztVd{ Vd}p{d{ c{m}N}m{= b{m{d{ zvb{l{ m{=
@bQ T{\{p{ i=Q{m{ =N{
p{dN{d{ d{l n=N{
zem{d{l{d}Q zem}=Q{d{ p{=N{
@mQd{ p{m{^p N=N{


Comment by Neeraja:
Comments:I am hoping that the word #baMgaru# qualifies as color in this contest.

Comment by Panini:
Comments:The use of #baMgaaru# is valid when it refers to the color rather than the metal. I guess it is my judgement for this game ;). This song is ok.
Singers: Ghantasala
Movie: bhookailaas
Music: Ghantasala
Lyrics: Samudrala
Neeraja
1188 Posted at: Mon Aug 5 07:01:26 2002
d{d{ bT{N{=b{p{Z
L p{dn bm{u}
Singers: G, PS
Movie: Gulebakavali Katha
Music: Joseph & Krishnamurthy
Lyrics: CNR
J Maruthi Kumar
1189 Posted at: Mon Aug 5 07:05:25 2002
N}b{ ztp{| N{n N}b{ ztp{|.....
zenp}ztd{n Q} _m{no
p{nze N{Zn p{d N}=o
biT{o|\{Zb !!N}b{ ztp{
Singers: Ghantasala and V Sarala
Movie: keelugurram
Music: Ghantasala
Lyrics: tapi dharmarao
Neeraja
1190 Posted at: Mon Aug 5 07:11:31 2002
d{n p}\ I I I
@p{p @nm ~enp}\

Song challenged by Neeraja
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1153

Comment by J Maruthi Kumar:
Comments:Oops!!! Actually I am following the 'Sorted list' given at the bottom of the page. Since #1153 is not listed there I posted this song.

Comment by Neeraja:
Comments:Yes, I know...that is why I am hoping that your entry may be a valid one after all!

Comment by J Maruthi Kumar:
Comments:Ohh..The song #1153 is listed there, but prefixed with '#'. Thats why I didn't noticed. But how come the '#' came infront??

Comment by Sreenadh:
Comments:I just looked at the coding; If the # is preceeded by a space, it is getting counted as a separate word. I'll fix this later today, when the ISP problems are sorted out. Sorry!

Regarding the validity of this post, we have always taken the view that the sorted list is just a convenience, and not definitive; The song could be misspelled, started differently etc and not show up in the expected place; So I would think this post would be disqualified; However, Panini is the judge for this game, and it is up to his discretion to disqualify or not.

Singers: G, PS
Movie: Dasara Bullodu
Music: KVM
Lyrics: Atreya
J Maruthi Kumar
1191 Posted at: Mon Aug 5 07:14:59 2002
dn_ \{ @d{b d{d{ _}N{m}b{
zeQ{Z_ ml @d{b d{d{ _}N{m}b{....
pNztn _}N{b ^ f}Z f}\d}
T{nQ} _}N{b d{np{i N{mtd}
Singers: Ghantasala
Movie: maMchi rOjulochchaayi
Music: master venu
Lyrics: sree sree
Neeraja
1192 Posted at: Mon Aug 5 07:27:14 2002
zeT{ zeT{ nN}
K nN}
ze=T{ p{dn nN{
Singers: G, PS
Movie: Kalasi vachina Adrushtam
Music: TV Raju
Lyrics: Kosaraju
J Maruthi Kumar
1193 Posted at: Mon Aug 5 07:49:57 2002
zvo p\{= Bo| T{\{ iQ{o Q{o|m{=Q{ d}b d}b
Singers: Ghantasala
Movie: bhale maashTaaru
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Neeraja
1194 Posted at: Mon Aug 5 07:54:38 2002
o|n =Q pm~t ze\ =\{ T{=b{m{\{
Song challenged by Panini
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1158.
Singers: G, PS
Movie: Gandikota Rahasyam
Music: TV Raju
Lyrics: CNR
J Maruthi Kumar
1195 Posted at: Mon Aug 5 08:01:54 2002
zem{Q{n l{| Q_{n Dm{N{n pl{...
d{n p{in Q{=zen Q{=zen _n N=Q{n j}m{n j}m{n @Q @Q
Singers: Ghantasala and Bhanumathi
Movie: malleeSwari
Music: s. rajeshwara rao
Lyrics: devulapalli
Neeraja
1196 Posted at: Mon Aug 5 08:09:10 2002
Q} zeZp+Q} zeZp+m{=Q{ m{=Q{n Q} zeZp+
Singers: G,PS,KRani, Chorus
Movie: Todi Kodallu
Music: Master Venu
Lyrics: Kosaraju
J Maruthi Kumar
1197 Posted at: Mon Aug 5 08:12:32 2002
C zeQ{n mlQ} ze=\{ pdnQ{ p{|md{b T A N}m{^p T
@nN{T{~e @ZpzemQ_ @Q{ze\{b{d{N d{pp{ ..d{nV\{o p{ozen
d{p{d{N{b{p{ T{ed{
Singers: Ghantasala and S Janaki
Movie: sirisaMpadalu
Music: Pendyala
Lyrics: athreya
Neeraja
1198 Posted at: Mon Aug 5 08:21:10 2002
p{dn dn N{dn
uQ{zt Nm{N{=b d} p{d{zt
Singers: G, Chorus
Movie: Taxi Ramudu
Music: ?
Lyrics: ?
J Maruthi Kumar
1199 Posted at: Mon Aug 5 08:22:36 2002
d} Vd{k{ H=_{ @=b{pd{ bq{p{ d} Bn @=b{od{ N{p{ zebq{p{
zeT{ ze=Zn pT{ V=Zn T{n _{= Bb d{p{k}m{_{=
Singers: Ghantasala
Movie: sipaayi cinnayya
Music: master venu
Lyrics: sree sree
Neeraja
1200 Posted at: Mon Aug 5 08:30:31 2002
N{Z pnQ{n m{=Q
_{p KN{ bf}p{

Comment by J Maruthi Kumar:
Comments:Hope #raMgELi# is a valid keyword.

Comment by Panini:
Comments:Yes, #raMgELi# is a valid usage.
Singers: g, ps
Movie: vichitra bandham
Music: KVM
Lyrics: Atreya
J Maruthi Kumar
1201 Posted at: Mon Aug 5 08:31:06 2002
d{o @=b{pb b{m{ oTd=b{N ....
ze~t\ @=T{ eZW|m{ zel{=T pzRj}n
@m{^N}= uN{Q}d zem{p{=Td

Comment by Sreenadh:
Comments:(This comment has nothing to do with this song 1201)
We seem to be having some problem with the hosting service; I can't get ftp access, and the resolution page doesn't seem to be working correctly; Please bear with us, hopefully we can get all the scores squared away later today. You can continue to play as usual.

Sreenadh

Singers: Ghantasala
Movie: pujaphalam
Music: s. rajeshwara rao
Lyrics: c.narayana Reddy
Neeraja
1202 Posted at: Mon Aug 5 08:36:02 2002
nN{p m{=Qd} pnN{p
Singers: G, S Janaki
Movie: Sangeetha Lakshmi
Music: SRR
Lyrics: Atreya
J Maruthi Kumar
1203 Posted at: Mon Aug 5 08:53:47 2002
Hp{mN _l{b{o Bd{n zt=Q{
V\{o p{o zen W|_{m{ Tzt=Z|m{
id}m{ eb{p{ne m{=Q{n zezt=Z|m{
Singers: Ghantasala
Movie: Dorikite Dongalu
Music: s. rajeshwara rao
Lyrics: Arudra
Neeraja
1204 Posted at: Mon Aug 5 10:32:23 2002
N{~e= HQ{~td{ N{=\{n=in N}=
Q{Q{d{ j}Q{=jn Q{~e Nd{Q} DmNd{
dm{N{ Db{m{=io d{d{ VQ{p{n pQ{d{
VQ{ N{b{o| T{N{=i TzeZ T{d{b=T{
m{l{p{d{ ed{d{ zeT{ zeZp{ W|m{
d{ d}o|p{ d{Q{j}Z Tl{N{
p{=zep{ N\ p{m{n Q{p{
N{mN n=PT{ ~t=Q{p{ N{m{^
pm{~t d\{ zr T{=ze_{ d{ Q}_{
\{p{ p{m{d} l{ d}b{ _{ p{~r
_m{ T{d{ b=T{ bp{=\{ bN{d}N{
Singers: Ghantasala
Movie: bheeshma
Music: Saluri Rajeswara Rao
Lyrics: Samudrala
Balu
1205 Posted at: Mon Aug 5 10:55:32 2002
ztm{p{=q{p{d{=b{d{ b{q{m{a{ zt_{nQ}
Vd{=m....
d{n d{n p}\{ d{nQ{mod{ Tn p}\{
Singers: Ghantasala
Movie: aadarSa kuTuMbaM
Music: s. rajeshwara rao
Lyrics: kosaraaju
Neeraja
1206 Posted at: Mon Aug 5 11:42:39 2002
p{vq{ f}zed}q{ No|zt
p}zt Cq{ d{ d{d}d{
m}p{
n N{=b{m{
Singers: Ghantasala
Movie: kaaLahasti mahatyaM
Music: R. Sudarshanam - R. Govardanam
Lyrics: Tholeti
Balu
1207 Posted at: Mon Aug 5 12:24:52 2002
T{nQ{ T{\} zend{ @=b{N{fp} b
p{oztQ{=c{= p{d{ztd{ V p{ @nm _{Q{d}
...
_p{ino W|p{od N{w{N{w{o|\{_{
~tQ{n ~enp{N{ ~e zenN{N{fld{ d}l{p{|

Comment by Neeraja:
Comments:The word #teli#: doesn't it mean float? Or since the next word is #mabbulalO# is it used as color of clouds? But then it can also be floating clouds?!

Comment by Panini:
Comments:#telimabbu# means #tella mabbu#. #teli# is color while #tEli# is floating.

Comment by Neeraja:
Comments:Thank you Panini gaaru. As I was going through the lyrics of another song (posted by me as 1218 now) I realised the mistake I was making.
Singers: G
Movie: peLLinaaTi pramaaNaalu
Music: G
Lyrics: piMgaLi
Panini
1208 Posted at: Mon Aug 5 12:25:21 2002
m{=Q}m{ i=Q}m{ T=Q{p}n c{m= (zeb{=)
Singers: Ghantasala
Movie: lava kusa
Music: Ghantasala
Lyrics: kamkanti paparaaju
Neeraja
1209 Posted at: Mon Aug 5 12:28:14 2002
d{p k{_{d}c{ d{p bp{ bp{
d{p k{N{ f}n d{p bp{ _V...

d{p f}m{ p{nk{
n N{=[{
Singers: Ghantasala, S. Varalakshmi
Movie: satya harischaMdra
Music: Pendyala Nageswara Rao
Lyrics: Unknown
Balu
1210 Posted at: Mon Aug 5 12:35:26 2002
o o o ooo d} m}W| oo d} m}W|
op{d{=Z|p} d{d{ ozep{=Z|p}
b{m{ op{d{=Z|p} d{d{ ozep{=Z|p} ... o o o
...
d{n d{n N{d{nod{ Hy Nze=b
Hy Hy N{m{_{d{p{n yN{ _}Q}
Singers: G, L.R. Eswari
Movie: prEm^ nagar
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
Panini
1211 Posted at: Mon Aug 5 12:37:14 2002
@b}n p\{ D=b @=b}n k}p{ D=b...
zeT{ Wd{ Td{N}\{ zenQ{ m}w{ ZN}\{
Singers: Ghantasala,L.R.Eshwari
Movie: lakshaadhikaari
Music: Chalapati Rao T
Lyrics: Unknown
Balu
1212 Posted at: Mon Aug 5 12:54:18 2002
b{m}d{ pzR|n d}od{ N_{ k}p}n
zeTd{ NZ p{mf}n _=QT{td{ N{d ztm{b}n
Singers: suSeela
Movie: guDigaMTalu
Music: G
Lyrics: aniseTTi
Panini
1213 Posted at: Mon Aug 5 13:45:57 2002
p{=b ztm}^}= u}m{=T{ ztmzr= n o~v_{=
Singers: Ghantasala
Movie: hariSchandra
Music: Susarla Dakshinaam Murty
Lyrics: Kosaraaju
Balu
1214 Posted at: Mon Aug 5 14:32:53 2002
~eN{d{n l{ TN}b}
\{d{ nzeN=b{m}, nzeN=b{m} pnnp\{
N{m{n p{dn Vp{m}o|
NQZ nzeN=b{d zen Dl{|n
Singers: G, suSeela
Movie: kuklagOtraalu
Music: saaloori
Lyrics: CNR
Panini
1215 Posted at: Mon Aug 5 14:52:57 2002
L pdN}\{ d{ T{~t d} pd{ zenN=Tm{
Singers: S. Janaki
Movie: pAnDava vanavAsam
Music: Ghantasala
Lyrics: Samudrala
Balu
1216 Posted at: Mon Aug 5 14:59:21 2002
dd{ zeZ|d{ oN{= p=b dd{ I\}d{ C oN{= d{=b
dd{ d{p}d{ C oN{= I\=b d}N=N} oN{=_ ze Ip{=b
Don't care
...
p{d{ztd{ b}TZ=b{N ee d{p{n Dd}l
p{~rNo @=b{=Nztp
m{=Q{n Dd}l
Singers: G
Movie: prEm^ nagar
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
Panini
1217 Posted at: Mon Aug 5 15:27:24 2002
Vl{v d{p{ n pzRq}p{
Singers: Ghantasala
Movie: Sree kRshNa vijayam
Music: Pendyala
Lyrics: Unknown
Balu
1218 Posted at: Mon Aug 5 16:46:47 2002
T{n pdno T{N{ N{d ztzep{o ......
_ p{in NQo W| _ A\d p{b{no
Singers: Ghantasala
Movie: saMtaanaM
Music: susarla dakshinamurthy
Lyrics: anisetti
Neeraja
1219 Posted at: Mon Aug 5 16:49:46 2002
@bQ d{p{oN{= pnt p{d{Nzt=...
pzR|@n d{p
Singers: Ghantasala, Susheela
Movie: veeraabhimanyu
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Athreya
Balu
1220 Posted at: Mon Aug 5 17:00:40 2002
np{p{| np{p{| np^
N{d{n \{ d} p{d{zt b{m{f
Singers: G
Movie: amaraSilpi jakkanna
Music: saaloori
Lyrics: samudraala
Panini
1221 Posted at: Mon Aug 5 17:36:16 2002
(zvmN{a{)
d{Q{V _{d{l{= ztzvb{l{=...
m{zRm}p{\{ m{p{^l{
n zRd{q}p{\{..
Singers: Ghantasala
Movie: vaagdaanaM
Music: Pendyala
Lyrics: daasaradi
Balu
1222 Posted at: Mon Aug 5 18:02:44 2002
zeQ{Z zeZ T{=b{=i= @Q{~e=Td{ Ib Ib....
p{d p{d _}m{od N{d{ QZ m{p{d}l
Singers: G and PS
Movie: chikkaDu dorakaDu
Music: t.v.raju
Lyrics: c.narayana Reddy
Neeraja
1223 Posted at: Mon Aug 5 18:48:30 2002
Lv pzRp{|o|! o|n pzRp{|o|!
T{nQ{ m}pn! pnQ{ m}pn!
n pzRp{|n (2)
b{m{fl m}p{nN{ (2) jbmf_{=b N{n Tbmf_{=b
Singers: ghanTasaala, leela
Movie: bhalE raamuDu
Music: saaloori
Lyrics: sadaaSivabrahmam
NaChaKi
1224 Posted at: Mon Aug 5 18:54:59 2002
ob{ ob{ H=b{N{ o Dd{b
b}u}p{...
N=\{ p}Q{n N=Z _{d}n
b{N{\{ o D=b
d{n
V\{o N{md}Q{=b
Singers: Ghantasala,Susheela
Movie: kaMchukOTa
Music: Mahadevan K.V.
Lyrics: Narayana Reddy C.
Balu
1225 Posted at: Mon Aug 5 18:58:29 2002
_nm{ N{ZN{d{bp{m Nztp{
p{ozen eZN{d{bp{m Nztp{
_nm{ N{Zd} p{ozen eZd}
N{nN{zeZpyQ{ p{d{zt Nztp{

Song challenged by Neeraja
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1151

Comment by NaChaKi:
Comments:Oops, I thought of checking the list, but I forgot! :(
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: antastulu
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
NaChaKi
1226 Posted at: Mon Aug 5 20:36:29 2002
ztf}ztm{c{ p{|m{]{= zeT{=\{p+
N{q{f}_{V= q_{ zeb{c{m}= bp{=
_{p+ztm{= ze^p{|p{zv=
Singers: Ghantasala
Movie: lava kusa
Music: Ghantasala
Lyrics: traditional
Neeraja
1227 Posted at: Mon Aug 5 20:38:46 2002
d{Q{pp{d{N{ q}d}a{=ip{ W\{
N{d{b{p{nN{
d{nN{np{\{
plQ{
NN}m{ pyzel{ jn
@c{m{p{ =ip l{d{Q{W|n
Q{m{_{=il{Q{p{ N{np{=_{ l{Q{p{
n d{\{p{|N}q{nx up{
N{imN}k}m{=i N}o|=ib{p{ y
zeb{p{n zvnN{ze=N Qm{

d} d{d{Q{ d{Q}m{ d}Q{j}m{
p{| Q{w{=i p{m{q{=Op{=Q{w{=i
_{m{^ p{|Z l{p{_{=ze _Z
ze=N{W|x N{ztp{|#ztk}Q{nx

Please adjust the score for this entry to "NaChaKi".
Comment by Panini:
Comments:#kokkaaru = krotta + kaaru = varshakaalamu#

Comment by NaChaKi:
Comments:Oh! I thought "kaaru + kaaru = krokkaaru" (aamrEDitamu). Thanks for the clarification. I was always wondering how it can be a dark lightning.
Singers: ghanTasaala
Movie: Private
Music: ghanTasaala
Lyrics: Ratan rao
NaChaKi1
1228 Posted at: Mon Aug 5 21:15:20 2002
zeT{ zeT{ nN{ .. vl+nN{
ze=T{p{dn nN{ .. vl+nN{
T{n T{n pw{ pn pnQ{ Tm{ m}pp d} m}p{nN}

Song challenged by Panini
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1192 :(
Singers: g, suSeela
Movie: kalasi vachchina adRshTaM
Music: TVR
Lyrics: CNR
Panini
1229 Posted at: Mon Aug 5 21:32:25 2002
nallanijaDalO siMgaariMcaga navvula puvvulu kOsitini
Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Oops, again a haste!
Singers: suSeela
Movie: guDi ganTalu
Music: ghanTasaala
Lyrics: aniseTTi
NaChaKi
1230 Posted at: Mon Aug 5 21:37:44 2002
m} ~eTd{ mm} Td{
C ml bN{b} A A T d} m}^ p N{b} ..

B d}w{ C
N{w{ INd{o b}Qd
dNm{N{d} d}u} Nzt= C N{w{ Bd}w{ pTd{w
Singers: Ghantasala, Susheela
Movie: Mangamma Sapatham
Music: T.V.Raju
Lyrics: CNR
Sreenadh
1231 Posted at: Mon Aug 5 21:40:25 2002
_Z_Z _nQ{o| _np}m pnQ{o|
Im{o| tnlm{o| N{nN{n Q{nQ{n
N{b{p{=b N{d @zem{
p{ n=b N{d{n p{=b{m{!

Can _np}md{ etc. be considered valid?
Comment by Panini:
Comments:Yes! #tellavaaru# etc. are quite acceptable.
Singers: ghanTasaala
Movie: prEmnagar
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
NaChaKi
1232 Posted at: Mon Aug 5 22:39:04 2002
NZo pd{Q}\} pZN{ p{T}p}
=N{~en Nztp B=N{ b Nztp
...
T}m\{ N{d{nb T}p{=
p{dnb
I Em Ip d} Hb{m{Q{d Dd{b
Singers: G, suSeela
Movie: gOpaaluDu bhoopaaluDu
Music: S.P. Kodandapani
Lyrics: CNR
Panini
1233 Posted at: Tue Aug 6 00:13:21 2002
Hd}w pd{ Db{l{=
Cd}\ Hb{m_{=Z
B=N} _np}m{b..
Singers: G, SPB
Movie: Manchi Mithrulu
Music: ?
Lyrics: ?
J Maruthi Kumar
1234 Posted at: Tue Aug 6 08:02:44 2002
_nQ{m{ op{m} bx{k{
u}Q{m} bq{p{|_{ qT{Nm m{Q{j}Z
Tl{m}.....
l{p{\{ p{\{ IT{Zp}\{ BZp{d{ _np}\{....
Singers: Ghantasala ,Ramakrishna and Chorus
Movie: Alluri Seetharamaraju
Music: adinarayana rao
Lyrics: sree sree
Neeraja
1235 Posted at: Tue Aug 6 08:10:15 2002
_{ ztp{=Q{ p{p{|
zeztze N{=N{p{ Tbmd{p{|
Singers: G, B Vasantha
Movie: Ida lokam
Music: ?
Lyrics: ?
J Maruthi Kumar
1236 Posted at: Tue Aug 6 08:31:17 2002
_np}md{ N\ N{td{ bN{n _md{ T=b{m{\{ b{m{f b{m{f...
T=Q} m{ N{Z T=Q}d}n qm{Q{=~e q=ze q=zed{ N=ze fbQ
=b{o|\ ~tQ{_Z

Comment by Neeraja:
Comments:Sorry for any spelling mistakes! And I hope I got the words right!

Comment by Panini:
Comments:The pallavi is correct but I don't recognize the charaNaM at all. It is not part of this song as I know it. The two charaNaalu are: #chuppanaati sooryuDochchenu sukkapaDuchu sOlipOyenu, aMdagaaDaa nidurapO .. aaDukoMTivi tellavaarlu alasipOyenu venneloLlu naligipOyina kaluvakanne musugutanni muDuchukuMdi#

Comment by Neeraja:
Comments:Paninigaaru: You can actually listen to this song online at musicindiaonline.com This song has two parts: #nidurapO# is the first part and actually the second part has a faster beat and it ends with #mElukO#.
Singers: Ghantasala
Movie: praaNamithrulu
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: athreya
Neeraja
1237 Posted at: Tue Aug 6 08:34:08 2002
d{n ~e po Bn Q}=
Singers: G
Movie: Sri Krishna-Arjuna Yudham
Music: Pendyala
Lyrics: Poem: Pingali(?)
J Maruthi Kumar
1238 Posted at: Tue Aug 6 10:29:12 2002
d{m} k}m{_{ m{ N{p{|m{
Vl{= p{d{bm}! _{=b{d{_}d{...
zeT{ k}m{_{ bq{ q}=N
p{d{ Azeb{ Q{d{pl!
Singers: Ghantasala, Chorus
Movie: Private
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Balu
1239 Posted at: Tue Aug 6 11:39:40 2002
@\{Q{N{ Bd{ p{d{t p{b{ .. @=b @=b{ @=b{p p{b{
m~tml{ zep p{b{ .. _~t _l{ p{p{_ p{b{
...
zeT{To N{=ZN{ p{b{ dT d{p{ V=ZN{ p{b{
TZTp{ VQ{N p{b{ d{p{ dd{ p{b{N{ p{b{
Singers: G, suSeela
Movie: daaguDumootalu
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
Panini
1240 Posted at: Tue Aug 6 11:51:29 2002
o_{ Q{o| eb{p{n_
N{p{ p{c{p{d{ _}N}

Comment by Balu:
Comments:Could anybody please fill up movie, music and lyrics?. thanks, Balu...

Comment by Panini:
Comments:Movie: #maa iMTi dEvata#; Lyric: #daaSarathi#; Music: Master Venu
Singers: Ghantasala
Movie: Unknown
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Balu
1241 Posted at: Tue Aug 6 12:14:48 2002
C zeQ{n mlQ} ze=\{pdnQ{ p{|md{b T! A N}m{^p T!
=_{ N}b{ d} T=_{d{d{b
p=\pdn W| =\{ zed{ W|
Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Another mistake from my side.
Singers: ghanTasaala, jaanaki
Movie: sirisampadalu
Music: Master Venu
Lyrics: aatrEya
NaChaKi
1242 Posted at: Tue Aug 6 12:30:42 2002
@v m}p{N{a{! zvd{p{ Vd{p{N{ _}m{N{p{
Ad{=b{c}p{ bp{ N{a{
...
zvb{lq{mN zemk{=T
zRd{q}p{N m}p{N m}p{N
N{~em}WN{\{ @d{T{m{\
A b W|\{nm{l{ iT @d{T{m{n
Singers: ghanTasaala
Movie: veeraanjanEya
Music: saaloori
Lyrics: mallaadi
NaChaKi11
1243 Posted at: Tue Aug 6 12:56:20 2002
o o o_{p{l{zt Q{n d{b}d} d{p{ oo BZ m}po|
m} m} m}T{
p{d Q{n d{p}\} d{p{ m}d{d{N=Z Cpw{
Singers: G, suSeela
Movie: jwaalaadeepa rahasyaM
Music: SPK
Lyrics: CNR
Panini
1244 Posted at: Tue Aug 6 12:58:48 2002
i=Q}m{ jp{ m}pp
ze=bZ e VmQd

Comment by Panini:
Comments:It is doubtful that #baMgaaru# in this context is being used to describe the color. It is mor likely that it is used to describe beauty. Any comments?

Comment by NaChaKi:
Comments:I second Panini gaaru.

Comment by Sreenadh:
Comments:This is the problem with these subtle distinctions; What about entry 1235? Is #pasupu# a colour or a thing (Turmeric)? Is the song legal?

Comment by Panini:
Comments:Some "things" are named after a charecteristic such as a color and #pasupu# is one of them. #sunnaM# for instance is also called #vella# which is simply a discription of its color. Some colors on the other hand, get named after things (such as #gulaabi#).

Comment by Sreenadh:
Comments:Now we're getting to another level of confusion! A word is legal if it either means the keyword, or if the thing it actually means is named after a keyword ..
Note that I don't disagree with the final conclusion; but the reasoning appears loose and suspect; we should do a better job of enunciating the rules. By the above reasoning, my old favorite #malli roopE migilenE# is legal because the girl that #malli# refers to was named after #malli# the flower!!


Comment by Panini:
Comments:Sreenadh, you are missing the point here! A word is okay simply because "I" say it is okay, at least for this game. After all, dictatorship has its perks, no?

Comment by NaChaKi:
Comments:Well, I feel that this usage is right anyway, as "pasupu" is a "listed keyword" by itself! That's probably a simpler way of seeing things. And, I do NOT think the cases of "malli" and "pasupu" are similar! There, the name "malli" is NOT named after the flower! It's only a short name given for the heroine.

Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:Please see my comments on 1264.
Singers: Susheela, Chorus
Movie: raktasaMbaMdam
Music: Ghantasala
Lyrics: Anisetti
Balu
1245 Posted at: Tue Aug 6 13:16:42 2002
(pm{Q{ T}p{d{T}l{ pu=zenp}\{
d{d{Q{\{n bn p{d{ztd{ TN}\{
bm{po d} p{d{zt bT{N{d}\)
VQ{p{ndo Qf}n\ d} ~tQ{o zepd{ Cd}\
p{Q{p{n do Qf}n\ p{d{t bTd{ Cd}\
Singers: G, suSeela
Movie: SreekRshNaavataaraM
Music: TVR
Lyrics: CNR
Panini
1246 Posted at: Tue Aug 6 13:36:34 2002
m}Q{p{l| m}p @d{m}Q{p{l| m}p
o|n Q{Q{d}d{ =\d{ pdn
m{d{p{n N{w{N{w{o|\{Q}
||raagamayee||
Singers: ghanTasaala
Movie: jayabhEri
Music: saaloori
Lyrics: mallaadi
NaChaKi
1247 Posted at: Tue Aug 6 14:31:46 2002
A d{p{nNztp dd{ N{nn N{d}d{
A d{\{N{n Nztp dd{ N}T{N{d}d{
...
Tm{o
o|N}q{= m{zt p{=T p{d{Nzt=
p{=b{ p{ nT{=Z d{=b{d}n N}p}o|
Singers: G, suSeela
Movie: Zamindar
Music: TCR
Lyrics: CNR
Panini
1248 Posted at: Tue Aug 6 18:22:52 2002
#t j}n p{b{n _Q{pl{id{Z
f}\ Q}b{ pd{N}\{T{=Z
_}ZN{ V=zeT IZN c{m{p{
_nzeob TzeQ{np{Zl{!
p{N{
zeT{o|m{ p{N{p{|m{n dd{
T{=zeN{\{b{Z=T{ Q=N{T{=Z
...

Comment by NaChaKi:
Comments:Panini/Sreedhar gaarU, why was 1231 disqualified? Was there some kind of score adjustment somewhere?

Comment by Panini:
Comments:I can't answer for Sreedhar, but song 1231 is now ok. You didn't lose any points as a result.

Comment by NaChaKi:
Comments:Thanks for the clarification, Panini gaarU! I was actually asking if it was disqualified to adjust score that was for "NaChaKi11" or something. Anyway, I guess everything is settled now.

Comment by Sreenadh:
Comments:You didn't "get" Panini's comment - If you're referring to me, my name is SREENADH!

Comment by NaChaKi:
Comments:Oops, I guess I was in a hurry with my travel plans to India on 8th (which would keep me away from the game for a while and less frequent for the next 100 days!), I am sorry, Sreenadh gaarU!
Singers: ghanTasaala, suSeela, leela
Movie: lavakuSa
Music: ghanTasaala
Lyrics: sadaaSivabrahmam
NaChaKi
1249 Posted at: Tue Aug 6 18:46:37 2002
d}d{o ~el{| N{d{Qd}d{o ~el{|
~tp{l{zt Q{ztQ{ztn Nztm d}d{o
N{~t= pQ @=b{p{ KN{ plmN{n @m{=b{p{
N{nN{n d{p N{w{ N}p{\{ b}Qd{ fb{mw{
A
d{l{d}no p =\ Dd}p{o
Singers: G, suSeela
Movie: baMdipOTu doMgalu
Music: peMDyaala
Lyrics: CNR
Panini
1250 Posted at: Tue Aug 6 20:45:27 2002
q}=_}N}m{= k{VQ{q{l{d{= zeb{d}k{=
ztmq{= q}N}m{= Q{Q{d{ztb{q{=
pzRp{m{= ztk}=Q{p+

Comment by NaChaKi:
Comments:Was this sung by Ghantasala gaaru in any movie? I am not sure about that! Probably, Sree kRshNaavataram is a possibility, can someone please clarify?

Comment by Panini:
Comments:G sang it in #vinaayaka chaviti# under his own music direction. Also, one of the voices in this SlOkaM in the opening shot of #saMpoorNa raamaayaNaM# may have been G's.

Comment by Panini:
Comments:On second thought, it wasn't #vinaayaka chaviti#.

Comment by Neeraja:
Comments:In introducing the movie banner sometimes slokams are used(as most of you are aware) Although, I cannot readily name the movie/s ...I am pretty sure he did sing this slokam.

Comment by NaChaKi:
Comments:Thanks for the clarification, Panini gaaru and Neeraja gaarU!
Singers: Ghantasala
Movie: Unknown
Music: Unknown
Lyrics: traditional
Neeraja
1251 Posted at: Tue Aug 6 20:50:17 2002
@Qd{ pw{d T{\} QN{n N{zr @=b}n
...
@nd{ pnd{
d{n~e p{o
pd{d{ b=Qn Q{Wn zRnd{
_{ pnN b=Q{d{ |
@nmbp{ @\Qd{=b{N
||@Qd{||
Singers: suSeela
Movie: gunDamma katha
Music: ghanTasaala
Lyrics: pingaLi
NaChaKi
1252 Posted at: Tue Aug 6 21:02:40 2002
H=_{ uQ{ztQ} Dd}p{ Ho| KbQf_{d}p{
N}b{d{N{ Md{d{N{ NQo b}Q{d}p{
...
_{\t_{\l{
N{m{no N{mtd{ p{_}n
mtml{ p}nN{d{no pmtd{
o|n
Singers: G, (suSeela)
Movie: puNyavati
Music: G
Lyrics: CNR
Panini
1253 Posted at: Tue Aug 6 23:52:04 2002
N{ Q{nb{ o Q{nb{..
B=_m} C _{= mQ m{=Q{n m}Zp{
Singers: G, Chorus
Movie: Rangula Ratnamu
Music: SRR & B Gopalam
Lyrics: Bhujangaraya Sarma
J Maruthi Kumar
1254 Posted at: Wed Aug 7 02:53:35 2002
llQ} W|
_ ml
p=\ b}m}n
p{=b{ V d{p{u}Qd=b{N
p{_{p{=b{ V d{p{u}Qd=b{N

Singers: ghanTasaala
Movie: velugu neeDalu
Music: penDyaala
Lyrics: SreeSree
NaChaKi
1255 Posted at: Wed Aug 7 03:26:48 2002
zeT{ TZ KN{Z
pT{ nN{n m=\{
Singers: G, PS
Movie: Ramu
Music: R Govardhanam
Lyrics: Dasarathy
J Maruthi Kumar
1256 Posted at: Wed Aug 7 06:23:43 2002
Wm{Q} zvs}m{Q} ~rN}m{ fb{p{|!
llQ} l{l{Q}, Wm{Q}!
...
p{ddn | p{nd}\{d
p{l{zt uQ{zt _{n _{n p{m~td}\{d
||p{d||
N{~tm}Q{b (2)
Singers: ghanTasaala
Movie: bhaaryaabhartalu
Music: saaloori
Lyrics: SreeSree
NaChaKi
1257 Posted at: Wed Aug 7 06:49:23 2002
ze_{\ jp{| zem{p{|
Comment by J Maruthi Kumar:
Comments:On the similar lines of song #1244 ;-))

Comment by NaChaKi:
Comments:I am not sure if that entry was allowed! Is the debate over, Panini and Sreenadh gaarU?

Comment by Sreenadh:
Comments:There is no debate about the conclusion, or the dictator's power to make a "close call" decision. The debate was only about the reasoning. Panini has yet to rule on it - i.e. he has not disqualified the song, or said it was ok - and has specifically asked for "public comments".

Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:Please see my comments on 1264.
Singers: G, Chorus
Movie: Kanyasulkam
Music: G
Lyrics: ?
J Maruthi Kumar
1258 Posted at: Wed Aug 7 08:01:51 2002
i=Q{m{ jp{ t_{p{ Bo|n=Z p{p{
N{Z p}NZ m{bzep{Q} pQp{p{
p{| l{p{ p{l{ztd{ d{ Q{^p{d{ d{ ztm p{p{
ztm p{p{ i=Q{m{ jp{ t_{p{
My own metallic bomma song!
Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:Sorry Sreenadh, this has become an epidemic!
Singers: G
Movie: Chadarangam
Music: TV. Raju
Lyrics: Dasarathi
Sreenadh
1259 Posted at: Wed Aug 7 08:07:24 2002
p{vq} f}zed}q} No|ztp}u} Cq}
d{ d{d}d{ m}p}
nN{=c{m} bp} ||p{vq}||
Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:I don't know what's making me make the same mistake again and again. I am being so absent-minded!
Singers: ghanTasaala
Movie: Sree kaaLahasteeSwara mahaatmyam
Music: sudarSanam-gOvardhanam
Lyrics: tOlETi
NaChaKi
1260 Posted at: Wed Aug 7 08:09:10 2002
Qm=N{ Q{ZN Tm}p{ nN{
k{l{p=b{N N{ i=Q}m{ pnN{
Singers: G
Movie: Dagudumuthalu
Music: KVM
Lyrics: Dasarathy
J Maruthi Kumar
1261 Posted at: Wed Aug 7 08:14:03 2002
To|l| e N{_{m}ld{
f}npno d}o f=Qfld{ ..
p{| T p{=b}m{ p{
@b d{d{Q{d{
i=Q}m{ _{
Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:Please see my comments on 1264.
Singers: Ghantasala
Movie: Bangaaru gaajulu
Music: T.Chalapathi Rao
Lyrics: C.N.R
Sreenadh
1262 Posted at: Wed Aug 7 08:18:33 2002
N{ztm m{=Q{ m{=Q} d}m N}pZ m{=Q{ m{=Q} i=Q}m{ p{b{N=\{
Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:Please see my comments on 1264.
Singers: G
Movie: Jamindar
Music: T Chalapathi Rao
Lyrics: CNR
J Maruthi Kumar
1263 Posted at: Wed Aug 7 08:22:35 2002
@=j} zem}N{ bzem{N{ p{pn...
p{=Q{w}b d}m{~t=zv izvp{m} izv p{m}
i=Q{m{ _{ N{d{N{b{m{ izv p{m} izvp{m}
Comment by Panini:
Comments:Please see my comments on 1264.
Singers: G Brndam
Movie: Rahasyam
Music: Ghantasala
Lyrics: Malladi
Sreenadh
1264 Posted at: Wed Aug 7 08:28:24 2002
_Zo d} m} _=Q T{Td{ d}\{
Zo A m} \{ d{pd{ d\{
...
A m} Cm @m{b=T{d} (2)
@zem{= N{nn Q{m=T{d}
...
T}ZQ} fb{m=Z p{|ZQ} Dd}d{
Azto|c{m{ (?)
m}Q{ k}p{d{n N{d}d{
Comment by NaChaKi:
Comments:I marked aparanji also, but I actually don't think "bangaaru" in the contexts being used (like in "bangaru talli") is a valid usage. In all these usages, it means more like "manchi". "raaga" here means "red", as far as I understand the lyric (it talks about the redness of the lips).

Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:I can't agree with your explanation. I am goiung to put an end to the use of #baMgaaru, puttaDi and aparaMji, kuMdanapu# etc when used in conjunction with #bomma, talli, nEla# etc. The exception would be when the object is #pairu or paMTa#. In addition, the misspelled word in the second line is #paaTalaadhara#. While #raMgu# is one of the meanings of the word #raagamu#, in MY opinion, that is not the case here. Here it is being used in the sense of #anuraagamu#. I understand that the validity of some of the synonyms is arbitrary but , hey, one has to draw a line some place!

Comment by NaChaKi:
Comments:I guess 1258,1261-63 are all invalid usages, in such a case. After I read the same line a second time, even I feel that the word "raaga" is connected "bhaavanalu" (as "raagamaneDu bhaavanalu" than "adharamu yokka raagamu"). Sorry. If "aparanji" is treated invalid, I guess this song misses the keyword.
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: Ekaveera
Music: KVM
Lyrics: sinaare
NaChaKi
1265 Posted at: Wed Aug 7 09:07:34 2002
bp{\{ T~td{ p{d{zro|m}
p{d{zrn T~td{ bp{\{o|m}.....
_nf d{nf W|dbp+A _\{n
BN{\{ odop{
Singers: Ghantasala and chorus
Movie: dEvuDuchEsina manushullu
Music: ramesh naidu
Lyrics: sree sree
Neeraja
1266 Posted at: Wed Aug 7 09:33:13 2002
ztd{Q{ T T{n Q}N N{d{n p{~td} N{no|l
_n pdn f}d{ze e A N{no =_{n N{d{d}l
Singers: Susheela
Movie: Gundamma Katha
Music: Ghantasala
Lyrics: Pingali
Sreenadh
1267 Posted at: Wed Aug 7 09:35:06 2002
m{X= m{X= m{X= m{X= _{pb{ f}\=b
Q{o| zR= zR= zR= zR=@
zRp{ o|b=b

Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:Balu gaaru, it all depends on the context! Here, #gulaabi# obviously refers to a flower where as in the usage "lEta gulaabee pedavulu# the word describes a color.

Comment by Balu:
Comments:Panini garu, I agree with you. But, I've seen our friends using the key words very loosely in the previous games also. I am considering #bangaaru# as color whether it is used as adjective or noun. Probably, from next time, we should revise rules to play this game.
Singers: Ghantasala,Susheela
Movie: chiTTi chellulu
Music: S. Rajeswara rao
Lyrics: Unknown
Balu
1268 Posted at: Wed Aug 7 10:09:38 2002
p{io Ip{=b d} p{d{zto (?) Ip{=b
...
Td{o Ip{=b
d} pd{o Ip{=b (2)
Td{o
i=Q}m{=
pd{o ~t=Q}m{= (2)

Song challenged by Panini
Reason:Missing Keyword
Comments:You may have misunderstood me. I meant that #baMgaaru# when used as an adjective to describe #pairu# or #paMTa# is acceptable. That is not the case in this song. I will await your comments before ruling on this song.

Comment by NaChaKi:
Comments:Well, I thought the word "bangaaram" here suggests the same. I didn't exactly get you when you said it should be an adjective (I agree it's not an adjective here). Strictly speaking, this is not a valid entry, but I thought it'd be valid, when I read (read "misunderstood") your comment.
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: lakshaadhikaari
Music: chalapathi rao
Lyrics: sinaare
NaChaKi
1269 Posted at: Wed Aug 7 11:00:33 2002
N{w{o e ze=bm N{d{ze\{u}Q...
d{b{Z N{w}^ nN{p{_
zeztze f}m}^ zeb{p{n_
Singers: Ghantasala, Susheela
Movie: aatmeeyulu
Music: S.Rajeswara Rao
Lyrics: Sri Sri
Balu
1270 Posted at: Wed Aug 7 11:08:11 2002
\{Q} d{d{ N{b{o|\{ Q{=\o d{d{ b{m=T{
T{zeo ze^l{|np}d{ q{_{NZ m}Q}n N{m~e=T{ pp{m{~e=T{ W|n _nze W| _nze d{d{ p{m~e=T p{d{zt _nze
N{=N{p{ Hm{ze N=zen Hm{ze ztc{nm @c{m}n Hm{ze
Singers: G, suSeela
Movie: maa amma dEvata
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Panini
1271 Posted at: Wed Aug 7 14:08:08 2002
bq{p{ p{|m=bl+ N}np{ p{|m=bl+
N{s}n mdl+ ztP|n pdl+
...
N=\{n NZ (NZ) \}p{n N{Z (N{Z)
w{ ~e (~e) Tnd{ _{\~e (_{\~e)
p{mt
zeT{ m p{d{N{ p{zt=bl+ p{zt=b!
Singers: ghanTasaala, suSeela, Chorus
Movie: raamuDu-bheemuDu
Music: penDyaala
Lyrics: SreeSree
NaChaKi
1272 Posted at: Wed Aug 7 18:10:30 2002
@mmmmm HZ|Q Dd}b Ln IZZ M_{=b ~td{
...
_{\~t _nNN{ _{ze_{zep{d{b
_{\{i\ d} ze\{T{ p{d{zt b{\{b{\{ p{d{b
Singers: G, suSeela
Movie: dasaraabullODu
Music: KVM
Lyrics: aatrEya
Panini
1273 Posted at: Wed Aug 7 19:16:23 2002
uQ{zt Nn\{b}d{! uQ{ N{d{n b}d{!
p{W|n p{=Z zenm{zt b}d{!
i=Q}m{ Q b}d{!
Comment by NaChaKi:
Comments:Panini gaarU, I guess this song uses the word "bangaaru" aptly. I await your comments (or "no comments" :-)) This is probably the game with maximum disqualifications (at least within this many number of songs!), and maximum repetitions by me! :-(

Comment by Panini:
Comments:Dear Kiran, your song is fine. Does it really look like I am sitting here disqualifying posts in some kind of a megalomanic fit? My fault was in not ruling on the first transgression rapidly and therefore inviting all the copycat posts. A good lesson for me and the next "dictator."

Comment by Sreenadh:
Comments:Q:What does #jigi# mean? Does it have a color, which can reasonably be described as "golden"? or is #baMgaaru# used in the sense of "good" or some other positive quality?

Comment by Panini:
Comments:#jigi# may be translated as "glow."

Comment by NaChaKi:
Comments:Panini gaarU, I am very sorry for giving such a never-intended impression with my post. You're actually doing a very tedious job, very correctly. Sorry again sir!

Comment by Panini:
Comments:Take it easy Kiran! Just because I didn't put a smiley or two in my comments doesn't mean that I wasn't smiling when I posted those. Have a nice trip and please convey my regards to Dr. K.V. Rao.
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: bobbili yuddham
Music: saaloori
Lyrics: SreeSree
NaChaKi
1274 Posted at: Thu Aug 8 07:24:59 2002
p{=b d{p{ zRd{ s}p{=
e_{ Nql{ p}ztN{p+
u}d{=b{= zt=b{m{= q{b{=
N{zr= zeN{_ zem{=
Singers: Ghantasala
Movie: Sreekrishnarjuna Yuddham
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Sreenadh
1275 Posted at: Thu Aug 8 11:05:28 2002
zezr o|zep{
zeVNzt= zen NztNb}p{ fb{=d p{| _ZoN pw}d{ zek{!
Db{l{= @m{^}m{^ N}=_{o Db}d{p+
N{nN{o|\{_{=b. zen j}nn _{
K\o @o|m{ p{b{Q} A\{N{=Zd}l.

Comment by Neeraja:
Comments:I hoping that #aruNAruNa# is a valid word! Also, why did my name come up as neeraja1?

Comment by Panini:
Comments:neeraja gaaru, I have eliminated the score for Neeraja1 and added 2 points to your regular score.
Singers: Ghantasala
Movie: private
Music: Ghantasala?
Lyrics: jandhyAla pApayyaSAstri
Neeraja1
1276 Posted at: Thu Aug 8 12:32:00 2002
L..L.. N{d{l{ zeZd{ m p{| ~td{l{ zeZd{ m
p{| bm{ N{d{n ze=\{Q{ d\{
...
AZ|\{ bm}! pZ|\{ bm}! pp{=_} _\{ bm}!
HyQ{ d{p T{u}p{=Z Hb{m Hp{\{ m}\{ bm}!

With this, I may retire from the game, or at least stop it temporarily, as I should soon take the flight to India.
Comment by Neeraja:
Comments:Have a safe trip!

Comment by NaChaKi:
Comments:Reached safe. Thanks, Neeraja gaarU!
Singers: ghanTasaala, suSeela, Chorus
Movie: bandipOTu donga
Music: prasaadaraavu - raamaaraavu
Lyrics: SreeSree
NaChaKi
1277 Posted at: Thu Aug 8 14:15:58 2002
d} N{=Z f}zeo fm}
p=_{ oN}n Qnp{m}....
Czen b}m{n @ _}m{n
l{ztzen _=T{b}
Singers: G and PS
Movie: vaagdaanaM
Music: Pendyala
Lyrics: daasarathi
Neeraja
1278 Posted at: Thu Aug 8 14:22:42 2002
b}T}n=Z b}Q{b{o b}Q{\{p{_{n u}Q{p{o
p{nzen zt=Nn Qtb}N} p{b{nd{ p{b{nd{ p{b{nd{o
...
d{n p}n\{o m~td{ p{on m{p{dd{
Hm{ iQ{ne ~tQ{n Hb{m fp{dd{
Singers: G
Movie: lakshaadhikaari
Music: TCR
Lyrics: CNR
Panini
1279 Posted at: Thu Aug 8 21:37:56 2002
Vl{ Nzr p{N{d{ p{m{m
Song challenged by Sreenadh
Reason:Missing Keyword
Singers: Ghantasala
Movie: pandurangamahatyam
Music: t v raju
Lyrics: samudrala
dokka shankar
1280 Posted at: Thu Aug 8 22:39:06 2002
Q{Zb{ Q{p{ N{~t=b
N{Zb{ N{= zeN=b
Q{\od{ WQ{=Z pQ=b
d} Q{=\o _p{nze ze=\=b

d{o| d{o| p{i d{\=b
_o| _o| @=T{ _=b
_{d{p{ tnmN{o pQ=b
T{o| T{o| Vn N{m~t=b
Singers: G,Susheela
Movie: Buddhimantudu
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Dasarathi
Sreenadh
1281 Posted at: Fri Aug 9 11:11:36 2002
T{n j}i d} @nm j}i p{|N{=Z
f}zep{ p p{|l=Z bzep{ p
ze=T{p{dn m}p{nN{d{ zenN{m=T{flp{
Singers: G and PS
Movie: Vichitrabandam
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: athreya
Neeraja
1282 Posted at: Fri Aug 9 11:51:22 2002
Tl Tl N{~e d{d{~tQ{ T{nQ{ b{~e
C f}n Q}m{ i=Q}m{ dno p{m}n
ze=Zn ze=\b}p
p{dn p{l{|m ..
Singers: G,brndam
Movie: Adarsa kutumbam
Music: Saloori
Lyrics: Kosaraju
Sreenadh
1283 Posted at: Fri Aug 9 12:12:15 2002
k{ k{ d{m} A=c{N{p{|m} (im{N{a{)....
=Q p{ ..m{=Q{n zvmn p{
Singers: G and PS
Movie: Vichitrabandam
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: athreya
Neeraja
1284 Posted at: Fri Aug 9 13:35:56 2002
m}p ۵ep{n_} p d} N{_+
Ndm{ Zn NnNnp
zen
p{dn pm{zen nnp
Singers: Ghantasala,Balasaraswati
Movie: Pellisandadi
Music: Ghantasala
Lyrics: Samudrala
Sreenadh
1285 Posted at: Fri Aug 9 14:08:44 2002
@=b{pd{ _{p{ @b}n uc{p{....
ze\{T{b{d{= b{\{N{_{d{= ze=_}nN{
fl=b zeT{ƹdd{ i_{N{d{
ze_}d{N o|Q=b d{ i
zeztp{Q} T~t=b
Singers: G and PS
Movie: Vichitrabandam
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: athreya
Neeraja
1286 Posted at: Fri Aug 9 18:38:12 2002
Ip{dd d}m Ip{dd
p{dn ~tQ{zep} N{d{ztd{no k}p{pp{d
Singers: Ghantasala
Movie: Shavukaru
Music: Ghantasala
Lyrics: Samudrala
Sreenadh
1287 Posted at: Sat Aug 10 21:48:08 2002

T{_{m{W T{=b{N{w}p{_{=t

N{Td{_ N{=N{p{ m}Q{T^

ze=\x{ f}q}=N{q{ zezrj}^zvеt

d{p{еt VQ{bN{p{|_{

Song challenged by NaChaKi
Reason:Song already Used
Comments:Babji gaarU, this one is already used by you (1172). Each part of the stOtram cannot be treated as separated entries, as agreed earlier in case of bhagavadgeeta and series of songs like the "girijaa kaLyaaNam" yakshagaanam from "rahasyam".
Singers: Ghantasala
Movie: Mahaakavi Kalidas
Music: Pendyala
Lyrics: Traditional
manepalliBabji1
1288 Posted at: Sun Aug 11 09:39:42 2002
ۣv=N}m}ztd{ Q{m_}d{nP|p+uNp+N{w}=ip+(?)
up{m}=im{c}m^p+p{m{ztc} d_}p+(?) d_Vo|p+
_}p+Qmp+zem}d{d}p+(?) T{N{zt=T}m^p+

I am not sure if I wrote the complete verse of not, and the correctness of the words (marked with "?") is also doubtful. Anyone may please give the correct verse in full.
Singers: suSeela
Movie: lavakuSa
Music: ghanTasaala
Lyrics: Traditional
NaChaKi
1289 Posted at: Sun Aug 11 20:20:38 2002
=Z Q}mo d} =Z k}m{_{= d}
D=Z V=ZQ} D=\} t @=Z ztm{= b=T}
...
d{n N{m{n b{ C p{m{p{on V\{o _{m
zeZm{ N{Z= eZ dd ztp{m=.. ztp{m=..
Q{Q{o|\ uQ{zt=_} ddN{\d T{\}
Singers: G, suSeela
Movie: kannakoDuku
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Panini
1290 Posted at: Sun Aug 11 22:46:24 2002
_{=\ ze=zed{dQ _}ZN{ imp{|m
_{ze~tl{|Q{p{ Q}T c{m{p{m ..

Hm{ Q{m=b{ _{d{ d{nem{Q{d{Z
TzeT{d}p{ m}p{ Qzeon
T}n T}=N{ c{m{ zed}n p{|
Tp{Q{nb l{b{=i tl{p{l{
Singers: Ghantasala,Leela,Susheela
Movie: Lavakusa
Music: Ghantasala
Lyrics: Sadasivabrahmam
Sreenadh
1291 Posted at: Mon Aug 12 09:41:28 2002

Vl{Vl{ m}p{|
m{zRp{m} q{k{N{m{ m}p{|
k{p{d{ Vd{ d{l{d} m}p{|....

m}p{| m{zRN{n Vncup{|
k{zt_}N}p{|
N}_{ b}l{N{ N{m{^}c}p{|
Np{n n ztmV q}p{|
Singers: Ghantasala
Movie: Jayasimha
Music: T.V. Raju
Lyrics: Samudrala .
manepalliBabji11
1292 Posted at: Mon Aug 12 10:01:27 2002
p{Q{ol+ p{Q{n _{w{N{ jw{N{ p{Q{n
j}p{n p{|p{n j}p{n p{|p{n j}p{n!
...
~t=Q}m C\{=Z p{|p}!
m{=Q t @=Z j}p}!
N=Q{ _}N=b{=Z vl+ vl+ (2)
o|nn o|nn o|nn o|nn o|nn
Singers: jikki
Movie: paataaLabhairavi
Music: ghanTasaala
Lyrics: pingaLi
NaChaKi
1293 Posted at: Mon Aug 12 13:29:34 2002
_{ uod{ _{m{zeQ} Q}p}Zo u}Qd{ d}p{
d}p{d{ d{\e p{| dd d{d d{\e bp{_{ p
Q} ~tm N{m{o Tb{m
p{io Q{=_{n pt
jb{m{ eb{p{n d{p{n T{~t m{Nm{Z|o =b{n pt
Singers: G, bi. vasaMta
Movie: aDugujaaDalu
Music: Master Venu
Lyrics: SreeSree
Panini
1294 Posted at: Mon Aug 12 19:47:09 2002
Vl{_{b{k{k{p{ k{p{b{V=Q{p{ztm{
b{Q{ b{Q{ bm{p{_{m}w{ h}nzvp{p}Z+..

zezen
n ze=N{V> zeze=T{ N}p{T{Z|
Singers: Ghantasala
Movie: Seetaraama kalyanam
Music: Galipenchala
Lyrics: Ravana (supposedly!)
Sreenadh
1295 Posted at: Tue Aug 13 02:43:10 2002
p{d{zt _{ fl N{b{p
zeN{ T{ze p{do|\
Singers: G, Pitapuram Nageswararao
Movie: Anna Thammudu
Music: ?
Lyrics: ?
J Maruthi Kumar
1296 Posted at: Tue Aug 13 08:53:34 2002
zeb{zeb{p p{l{|m Q}zeZp{| ed{ zexo|Q{ HQmf_{
zeN{T{ze T{ztN{=Z mQb{p Q}zeZp{|
...
p{io A\{N=b{pp =Z T{N{o d{p{N=b{pp
p{Q{o|\o dyW|^p{o bQm}N{=\{ HZn=b{p{o
Singers: G, jamunaaraaNi
Movie: kuladaivaM
Music: Master Venu
Lyrics: samudraala/kosaraaju
Panini
1297 Posted at: Tue Aug 13 10:46:25 2002
zvp}m zvp} vou u u
b} l{p}m{ p{=_} vou ...... zem{zeN}l{ o|=Z ze\{zt ~enml+
b} zem{p}N Q{m}N zeQ{pl{ml+
p{Q{np{|m Tzem} fQ{m{p_{ml+
A p{do|\ D\{N{=Z p{b{npN{ml+
Singers: Ghantasala
Movie: buddhimaMtuDu
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: daasarathi
Neeraja
1298 Posted at: Tue Aug 13 12:01:46 2002
@Z f}d{ze BZ d{p{, @Z W| BZ d{p{
d{\{p{ \l{= d{Q=b Q{\{zt zem{p{= d{=b
d} T_{o _{nb=\{nQ} u}d}d{ Nzt=
d} Aq{o mb{=\{nQ} b}d}d{ Nzt=
p{d{ d} p{=Ql zen zed{
o|N}q{=
Singers: G,S
Movie: Vinta kapuram
Music: Master Venu
Lyrics: CNR
Sreenadh
1299 Posted at: Tue Aug 13 12:19:35 2002
p{r_ p{d{zt=Z N{d{n N{m{Q}m}
N{mQ N{m{^ N{ml{|m} N{m~t VQ{ =\}m}
...
_f_{
pzR= W|W|Q{ N{mQm}
T_{n T}~e A bp{p _{d{ T_{n T}~e
AN}q{p C dne KmQm}
Singers: G
Movie: amaayakuDu
Music: B. Sankar
Lyrics: dEvulapalli
Panini
1300 Posted at: Tue Aug 13 13:03:55 2002
m} pdnbm{ N{dl{d{ Tm}..

C f}npdod{
N{d{nod{
Dd}d{op ~el{_{p{|
Singers: G,S
Movie: Lakshmi Kataksham
Music: SP Kodandapani
Lyrics: CNR
Sreenadh
1301 Posted at: Tue Aug 13 13:03:57 2002
p{bo p{c{m{k}p{p+
zeNd{ pzvd{m}Q{p+
@m{^ zt=c} Nm{^}nod{
_{m{^ zep{d}n QQ=_{od{
p{mt d}od{ pn _{nze
mt p{mf}n N{nop p{m

Comment by Sreenadh:
Comments:This song is legal under the "primary keyword" rule, but #aruNa# here means Sun rather than colour, doesn't it?
Singers: Ghantasala and R Balasaraswati
Movie: Jayasimha
Music: TVRaju
Lyrics: Samudrala Sr
Neeraja
1302 Posted at: Tue Aug 13 19:00:40 2002
N{d{o ztztn N{~e=T{
Q{=\o Q{ztQ{ztn ~e=T{
T{ze_ d{d{ p{\pl{N{
C zen=Z|l T{\Tl{N{

HZT{~td} d{p ~e=T d{p
pn_ d{d{ p{==T{N{
p{d{o ۵ep{| p{|m}N{ pl{
p{d{u}m{ K\o d{d{ b{m=T{
C
p{=Q{m{n ztp{m=T{
Comment by Sreenadh:
Comments:Blank comment
Singers: Ghantasala,Susheela
Movie: Devata
Music: S.P.Kodandapani
Lyrics: Veturi
Sreenadh
1303 Posted at: Tue Aug 13 20:50:07 2002
T_{n N{~td{ T{zeZ
p{d{ztn N{~td{ p{T{Z ....
p{dn dn p{nze _Zo
zen j}Zo pl{|

Singers: Ghantasala and P. Suseela
Movie: illarikam
Music: T Chalapathi Rao
Lyrics: kosaraaju
Neeraja
1304 Posted at: Tue Aug 13 23:29:50 2002
m{ o d{b}d} Ll{i Q{m}N{ p{d b}d}
N}p{ d} TN @p{b=Q} HZ| dbob d} u}m{=Q}
Singers: G
Movie: vaaDE veeDu
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Panini
1305 Posted at: Wed Aug 14 08:18:43 2002
mtN{d{no pl j}ztnd{o
@ d} Q{=\no @nm Tztd{o
N{d{f}zeo nN}= bf}n
m{d{p{o pdn f}mW|_}n
uQ{t d}b_ N{nN{no|\{o p{zt=_}n
Singers: Ghantasala
Movie: doctorbabu
Music: T Chalapathi Rao
Lyrics: c.narayana Reddy
Neeraja
1306 Posted at: Wed Aug 14 10:19:11 2002
d{d{ Hp{m _}Nm N{d{ Hp{m N{~em
T{zeod f}zepb p{_{p{=b{ Vm
...
A
d{n V\{o p{on d}Nzt= d{pd{ Ip
p{oo|Q{ dd{ N{\} V\{od D=Z l
Singers: G, suSeela
Movie: sattekaalapu satteyya
Music: M.S. Vishwanathan
Lyrics: Unknown
Panini
1307 Posted at: Wed Aug 14 11:38:55 2002
_{n=\} zeb{=\{ b}d{ m}^
pnN{ d{p{n_\{ p{m~e=T{jN...
po zeT{ Tp{= @=b}n
np^o N{tAN}q}n
Singers: Ghantasala
Movie: Private
Music: Ghantasala
Lyrics: daasarathi
Neeraja
1308 Posted at: Wed Aug 14 12:28:27 2002
KN{m p{d{zt KN{mN Id}\ _nzto
@^Ql{d{ Aq{n Cd}\{ m{d{o
...
d{n N{m{no _n zenp{|n p{o
N{ZpnQ{no IN{=Q} D=b}p{
Singers: G, suSeela
Movie: niMDu manasulu
Music: TVR
Lyrics: daaSarathi
Panini
1309 Posted at: Wed Aug 14 16:20:10 2002
m} pdn bm} N{l{d{ Tm}....
C f}n pdnod{ N{d{nod{
Dd}d{ op ~el{_{p{|....
zeQ{\{ze eb{p{n Qdd
C Tb{m{ NQ Qdd....

Song challenged by Neeraja
Reason:Song already Used
Comments:Sorry! Forgot to check- same as 1300!
Singers: G and PS
Movie: Lakshmikatakshamu
Music: s.p.kodandapani
Lyrics: c.narayana Reddy
Neeraja
1310 Posted at: Wed Aug 14 17:49:32 2002
pm{Q{ T}p{d{ T}l{ p u=zenp}\{
d{nQ{\{nbn p{d{ztd{ TN}\{
bm{po d}p{d{zt bT{N{d}\{ ..

VQ{p{ndo Qf}n\ ..

Song challenged by Panini
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1245.
Singers: Ghantasala Susheela
Movie: Sree Krishnavataram
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Sreenadh
1311 Posted at: Wed Aug 14 17:55:34 2002
nN{p{ ~e=b ..Qm=N{ zeN=b
nN{p{ ~e=b Q{m}N{ Q=_{_
Qm=N{ p}=b N=\{=_{ Aq{_
Hm{ Hm{Q} ze=b b}p{ zep{
N{m{ _{d{p{=_} KN}p{ N{nN{o d{p{
Singers: G and PS
Movie: suputrudu
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: athreya
Neeraja
1312 Posted at: Wed Aug 14 19:12:53 2002
IN+b d+T}m+ze=T{ze[}^} @m T{p{N{ T{od}
...
Wm{od{ Dd{b d}|N{ zezt=b{
m{=Q{od{ Dd{bo m}^ zezt=b{
Singers: G
Movie: Dabbuku lOkaM daasOhaM
Music: KVM
Lyrics: CNR
Panini
1313 Posted at: Wed Aug 14 19:52:50 2002
p{d{zt zemp{=Td _{d{p{ zem{p{=Td
d{p{ p{zt=_{ Q}d{p{_ p{ d{Zd{ tl{Q{d..
_p{in N=\{ Nd{ne =ztnp{o
A\{Q}
m{=Q{ m{=Q{ pk{p{p{n_
zeN{ =b{ tl{Q}
Singers: G and PS
Movie: srikrishna arjuna yudham
Music: Pendyala
Lyrics: Pingali
Neeraja
1314 Posted at: Wed Aug 14 21:04:05 2002
L ~tQ{oN ~t=Q}m~eo| HQ{ob N{=Q}m{~eo|
f}\{p d}_ N{~t A\{p
pQ{ot L d{p}\} _{Qm}pl+L
p{dN}\}
f}\{od{ _ A\{od{
Singers: G, L.R. Eshwari
Movie: umaachaMDeegoureeSaMkarula katha
Music: peMDyaala
Lyrics: piMgaLi
Panini
1315 Posted at: Thu Aug 15 02:26:45 2002
m{p{n p{=bm{ zt=b{m} ztp{c{m{ N{m{^}u}Q{m}
I em{d{ d{ ~enTd{m} I m{zep{Q} NTd{m}
...
f}nN{\{o qzrq{l{ڹe zep{=d{ zep
p=\N=\{e =\{p{d{p{_ pQ Qmzep
Song challenged by Sreenadh
Reason:Missing Keyword
Comments:Here we go again! Is the poet saying that the #koMDa# is made of #veMDi# or has the color of #veMDi#? Since both are metaphorical, it is a close call at best .. we need the Dictator to decide

Comment by Panini:
Comments:I think NaChaKi is conditioned by american automobile consumerism where "silver" is a popular color :) He tried this usage once before in #ee pagalu rEyigaa ..# but I was spared because the song was a repeat and in any case also had the keyword #nallani#. Frankly, I am inclined to forbid all such metaphorical uses which may imply but don't explicitly refer to color (as in the case of #pasiDi chaayala khaddaru cheera#). I rule this way to avoid opening other metaphorical cans of worms such as #paala buggalu, piMDi vennela#, etc.

Comment by NaChaKi:
Comments:The usage is more relevant than paala buggalu and pinDi vennela, in the sense that there's a reference to color (as much as in "lEta gulaabI pedavulu"), but the dictator's :) word is final.
Singers: ghanTasaala
Movie: mEnakODalu
Music: ghanTasaala
Lyrics: daaSarathi
NaChaKi
1316 Posted at: Thu Aug 15 08:16:10 2002
AN}q{ co lQ} HQmp{ bq{ bq}n mQ T{tp{
I\}_}d{d}\{ j}p} W|\{ _~td{ fl m}p}
@=b}o| L pzR|p{|o| A@ T{=b}o| L pzRp{|o|

Q{Q{d{tp{n_n L pzRp{|o|
p{|p{m{ Q{\ ed{ p{zt p{ztd}p}
p{ p{|Zbd} d}_ p{d{zt T{nQ} T~efp}
o|o| pzRp{|o| m}Q}n L pzRp{|o|

p{p{_{omQd{ pzRp{|o|
d} p{d{zt j}p{N{ T~em}p}
Hd}w{ d} N{w{ bQ{n_ mzep{w{
Hb{m{ _d{n T{Td j}p{N
Tb{m N}l{n N}Td
o|n pzRp{|n m}Q}n L pzRp{|o|
Singers: G,Bhanumati
Movie: Malleeswari
Music: Saloori
Lyrics: Devulapalli
Sreenadh
1317 Posted at: Thu Aug 15 15:07:20 2002
A\{~en p{Q{p}\{ N{~td{ze\{ @d{d p{|Zn m=\ m=\{
o\N{d{n o_{p{d{zt N{~td{ze\{ f}\{N{d f}Z KN{Z KN{Z
...
Hm{ eb{ qk{ TN Tmd{ze\} Hb{oze Ad{=b{= KN{Z KN{Z
Comment by Sreenadh:
Comments:Looks like we're going to have a photo finish again!
Panini, would you volunteer to write a few lines of "How to be a good dictator" for the benefit of the next person; Esp. any tricky technical issues that you've had to work around
Game will end as usual on Saturday at 11:00 PM EST


Comment by Panini:
Comments:Have a thick skin and play it by the ear :)
Singers: G, suSeela
Movie: pratij~naapaalana
Music: peMDyaala
Lyrics: piMgaLi
Panini
1318 Posted at: Fri Aug 16 09:51:07 2002
d{b}d{ d{b}d{ L ~e N{d{nb}d{
m} p{=b{N{ ~tQ=b{N{
p{=b{ dd{ od{? ...
d{b}d{ d{b}d{ L ~e N{d{nb}d{
m} p{=b{N{ ~tQ=b{N{
m{=Q{ _t W|^? ...
Singers: Ghantasal, LR Eswari
Movie: piDugu raamuDu
Music: T.V.Raju
Lyrics: C.Narayana Reddy
Balu
1319 Posted at: Fri Aug 16 10:11:17 2002
o dd d}o p
l{ N{no N{=b}p{
H\{j}l{ V=ZQ{ D=b}p{
...
ze\{p{Z ztm{\{ N{d{ p{t
_{m{d{ T{=b{\{ _=Q T{t
N}m{N{Z b}mod{ N}= m{it
Singers: ghanTasaala, suSeela
Movie: AlIbaabaa 40 dongalu
Music: ghanTasaala
Lyrics: sinaare
NaChaKi
1320 Posted at: Fri Aug 16 10:42:09 2002
ztf}q{m{c{p{|m{]{= zeT{=\{= N{q{f}_{V=
q_{zeb{c{m{= bp{= _{= ztm{= ze^p{|p{zv
Song challenged by Panini
Reason:Song already Used
Comments:Same as 1226.

Comment by Sreenadh:
Comments:Oops!
Singers: Ghantasala
Movie: Lavakusa
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Sreenadh
1321 Posted at: Fri Aug 16 12:59:38 2002
D_{n zeb{ze_}x{p+np{_{ztk{p+
l{|b{p}d}p+mm{_{p+N{zrp+p{d VQ{b{m{p+
Singers: ghanTasaala
Movie: Private
Music: ghanTasaala
Lyrics: Traditional
NaChaKi
1322 Posted at: Fri Aug 16 14:54:11 2002
I\{N=\{n p}u} p{\{p{m{n m{p{oq} ..

p{p{N}m}n D=\{m}b{ p{| _{n
o|n ztN=b{p{
bd}b{ Ibob{ np{b~e\ KnT{N=b{p{
Singers: Ghantasala
Movie: Private
Music: Unknown
Lyrics: Unknown
Sreenadh
1323 Posted at: Sat Aug 17 12:36:32 2002
Z| zeZ| d{N{n_ N{m~t=b p}d{
pm~t=b W|^
_{w} _{w} pm{zen_ pm~t=b ed}
Dm=b od{
d{n p{i _n p{i p{b{o|\{N{d{
T{N{n N{Z p{ztQ{N{zeN{d{
Singers: G and PS
Movie: akka chellelu
Music: k.v.mahadevan
Lyrics: athreya
Neeraja